en-us	%1$s (Compact)
ru	"%1$s (компактная раскладка)"

en-us	"%1$s is already enabled in your Languages & input settings, so this step is done. On to the next one!"
ru	"Приложение \"%1$s\" уже включено в настройках языка и ввода. Перейдите к следующему шагу."

en-us	%1$s ms
ru	"%1$s мс"

en-us	%1$s (Traditional)
ru	"%1$s (классическая)"

en-us	Accounts & Privacy
ru	"Аккаунты"

en-us	Add
ru	"Добавить"

en-us	Add
ru	"Добавить"

en-us	Add-on dictionaries
ru	"Дополнительные словари"

en-us	Add-on dictionaries
ru	"Дополнительные словари"

en-us	Add style
ru	"Добавить стиль"

en-us	Add to dictionary
ru	"Добавление в словарь"

en-us	A dictionary is available for %1$s
ru	"Доступен словарь: %1$s"

en-us	Advanced
ru	"Дополнительные настройки"

en-us	Aggressive
ru	"Активно"

en-us	Alphabet (AZERTY)
ru	"Латиница (AZERTY)"

en-us	Alphabet (Colemak)
ru	"Латиница (Colemak)"

en-us	Alphabet (Dvorak)
ru	"Латиница (Dvorak)"

en-us	Alphabet (PC)
ru	"Латиница (ПК)"

en-us	Alphabet (QWERTY)
ru	"Латиница (QWERTY)"

en-us	Alphabet (QWERTZ)
ru	"Латиница (QWERTZ)"

en-us	Appearance & Layouts
ru	"Вид и раскладки"

en-us	Auto-capitalization
ru	"Заглавные автоматически"

en-us	Auto-correction
ru	"Автоисправление"

en-us	Block offensive words
ru	"Блокировка нецензурных слов"

en-us	Cancel
ru	"Отменить"

en-us	Cancel
ru	"Отмена"

en-us	Cancel
ru	"Отмена"

en-us	Cancel
ru	"Отмена"

en-us	Capitalize the first word of each sentence
ru	"Писать первое слово предложения с прописной буквы"

en-us	Checking for updates
ru	"Проверка обновлений…"

en-us	Configure additional languages
ru	"Настроить дополнительные языки"

en-us	Configure input methods
ru	"Настройка способов ввода"

en-us	"Congratulations, you're all set!"
ru	"Настройте дополнительные языки."

en-us	Currently downloading
ru	"Загрузка…"

en-us	Currently using %1$s
ru	"Используется аккаунт %1$s"

en-us	Custom input styles
ru	"Свои стили ввода"

en-us	Default
ru	"По умолчанию"

en-us	Default
ru	"По умолчанию"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete cloud data
ru	"Удалить данные с серверов Google"

en-us	Deletes your synced data from Google
ru	"Удаление синхронизированных данных из Google"

en-us	Dictionary available
ru	"Словарь доступен"

en-us	Dictionary available
ru	"Доступен словарь"

en-us	Dictionary available
ru	"Доступен словарь"

en-us	Dictionary Provider
ru	"Поставщик словарей"

en-us	Dictionary Provider
ru	"Поставщик словарей"

en-us	Dictionary Service
ru	"Служба словарей"

en-us	Dictionary update information
ru	"Обновления словаря"

en-us	Display application icon in the launcher
ru	"Отображать значок приложения на панели запуска"

en-us	Display suggested words while typing
ru	"Предлагать варианты слов во время ввода"

en-us	Do not suggest potentially offensive words
ru	"Не предлагать слова, которые могут быть сочтены оскорбительными"

en-us	Double-space period
ru	"Точки автоматически"

en-us	Double tap on spacebar inserts a period followed by a space
ru	"Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела."

en-us	Downloading: suggestions for %1$s will be ready soon.
ru	"Загрузка словаря (%1$s)…"

en-us	Download now (%1$sMB)
ru	"Загрузить (%1$s МБ)"

en-us	Download over Wi-Fi
ru	"Загрузить через Wi-Fi"

en-us	Dynamic floating preview
ru	"Показывать подсказки"

en-us	Edit
ru	"Изменить"

en-us	Edit word
ru	"Изменение слова"

en-us	Emoji
ru	"Эмодзи"

en-us	Emoji for physical keyboard
ru	"Смайлики с внешней клавиатуры"

en-us	Enable
ru	"Включить"

en-us	"Enable %1$s"
ru	"%1$s: включение"

en-us	Enable gesture typing
ru	"Включить функцию"

en-us	Enable in Settings
ru	"Включить в настройках"

en-us	Enable split keyboard
ru	"Включить разделенную клавиатуру"

en-us	English (UK)
ru	"английский (Великобритания)"

en-us	English (UK) (%1$s)
ru	"Английский (Великобритания, %1$s)"

en-us	English (US)
ru	"английский (США)"

en-us	English (US) (%1$s)
ru	"Английский (США, %1$s)"

en-us	Finished
ru	"Готово"

en-us	For all languages
ru	"Для всех языков"

en-us	Gesture Typing
ru	"Непрерывный ввод"

en-us	Get started
ru	"Начать работу"

en-us	Google Keyboard Sync
ru	"Синхронизировать Клавиатуру"

en-us	Help & feedback
ru	"Справка/отзыв"

en-us	Hinglish
ru	"Хинглиш"

en-us	Hinglish (%1$s)
ru	"Хинглиш (%1$s)"

en-us	"Improve %1$s"
ru	"Помочь улучшить %1$s"

en-us	Input a word by sliding through the letters
ru	"Вводите слова, не отрывая пальца от клавиатуры"

en-us	Input options
ru	"Настройки"

en-us	Input spaces during gestures by gliding to the space key
ru	"Проводите по клавише пробела после каждого слова"

en-us	Install
ru	"Установить"

en-us	Installed
ru	"Установлен"

en-us	Installed, disabled
ru	"Установлен, отключен"

en-us	Keyboard theme
ru	"Тема клавиатуры"

en-us	Keyboard theme
ru	"Тема клавиатуры"

en-us	Key long press delay
ru	"Долгое нажатие"

en-us	Key popup dismiss delay
ru	"Задержка закрытия"

en-us	Keypress sound volume
ru	"Звук при нажатии клавиш"

en-us	Keypress vibration duration
ru	"Вибросигнал при нажатии клавиш"

en-us	Language
ru	"Язык"

en-us	Language:
ru	"Язык:"

en-us	Languages
ru	"Выберите язык"

en-us	Languages
ru	"Язык"

en-us	Language switch key
ru	"Клавиша смены языка"

en-us	Language switch key covers other input methods too
ru	"Клавиша переключения языков также служит для смены способа ввода"

en-us	Last updated
ru	"Последнее обновление"

en-us	Layout
ru	"Раскладка"

en-us	Less options
ru	"Меньше настроек"

en-us	Loading…
ru	"Загрузка…"

en-us	Look up contact names
ru	"Поиск в контактах"

en-us	Main dictionary
ru	"Основной словарь"

en-us	Main dictionary
ru	"Основной словарь"

en-us	Modest
ru	"Умеренное"

en-us	More languages…
ru	"Другой язык"

en-us	More options
ru	"Больше настроек"

en-us	"Next, select \"%1$s\" as your active text-input method."
ru	"Выберите приложение \"%1$s\" как текущий способ ввода."

en-us	Next step
ru	"Далее"

en-us	Next-word suggestions
ru	"Подсказывать слова"

en-us	No accounts selected
ru	"Аккаунт не выбран"

en-us	No delay
ru	"Без задержки"

en-us	No dictionaries available
ru	"Словарей нет"

en-us	No language (Alphabet)
ru	"Язык не определен (латиница)"

en-us	Not now
ru	"Не сейчас"

en-us	No voice input methods enabled. Check Languages & input settings.
ru	"Голосовой способ ввода не включен. Проверьте раздел настроек \"Язык и ввод\"."

en-us	Now you can type in all your favorite apps with %1$s.
ru	"Теперь вы можете использовать приложение \"%1$s\" для набора текста."

en-us	Off
ru	"Откл."

en-us	OK
ru	"ОК"

en-us	OK
ru	"ОК"

en-us	Optional shortcut
ru	"Ярлык для фразы (необязательно)"

en-us	Personal dictionary
ru	"Личный словарь"

en-us	Personalized suggestions
ru	"Пользовательские словари"

en-us	Phrase
ru	"Фраза"

en-us	Phrase gesture
ru	"Непрерывный ввод фраз"

en-us	Physical Alt key shows the emoji palette
ru	"Открывать список смайликов нажатием клавиши ALT"

en-us	         Please add a Google account to this device to enable this feature     
ru	"Чтобы включить функцию, добавьте аккаунт Google на устройство"

en-us	"Please check \"%1$s\" in your Languages & input settings. This will authorize it to run on your device."
ru	"Чтобы включить приложение \"%1$s\", установите флажок рядом с его названием в настройках языка и ввода."

en-us	Popup on keypress
ru	"Увеличивать при нажатии"

en-us	Preferences
ru	"Настройки"

en-us	Press to review and download
ru	"Нажмите, чтобы просмотреть и загрузить"

en-us	Problem connecting to dictionary service
ru	"Сбой подключения"

en-us	Refresh
ru	"Обновить"

en-us	Remove
ru	"Удалить"

en-us	Save
ru	"Сохранить"

en-us	See the suggested word while gesturing
ru	"Показывать подсказки при вводе текста"

en-us	Select an account to use
ru	"Выберите аккаунт"

en-us	Serbian (%1$s)
ru	"Сербский (%1$s)"

en-us	Serbian (Latin)
ru	"Сербский (латиница)"

en-us	Settings
ru	"Настройки"

en-us	Settings for dictionaries
ru	"Настройки словарей"

en-us	"Setting up %1$s"
ru	"%1$s: настройка"

en-us	Shortcut:
ru	"Быстрые клавиши:"

en-us	Show app icon
ru	"Показывать значок приложения"

en-us	Show correction suggestions
ru	"Варианты исправлений"

en-us	Show gesture trail
ru	"Рисовать линию"

en-us	Show when multiple input languages are enabled
ru	"Показывать, когда включено несколько раскладок"

en-us	Sign out
ru	"Выйти"

en-us	Sound on keypress
ru	"Звук клавиш"

en-us	Spacebar and punctuation automatically correct mistyped words
ru	"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"

en-us	Spanish (US)
ru	"Испанский (США)"

en-us	Spanish (US) (%1$s)
ru	"Испанский (США, %1$s)"

en-us	Spell checker uses entries from your contact list
ru	"Использовать имена контактов при проверке правописания"

en-us	Suggest Contact names
ru	"Подсказывать имена"

en-us	Switch accounts
ru	"Сменить аккаунт"

en-us	Switch input methods
ru	"Другой способ ввода"

en-us	"Switch to %1$s"
ru	"%1$s: активация"

en-us	Switch to other input methods
ru	"Смена способов ввода"

en-us	         Sync is not available for devices with Google Apps for Business accounts     
ru	"Синхронизация на устройствах с аккаунтом Google Apps for Business запрещена"

en-us	Sync is turned on
ru	"Синхронизация включена"

en-us	Sync now
ru	"Синхронизировать"

en-us	Sync your personal dictionary across devices
ru	"Синхронизировать личный словарь со всеми устройствами"

en-us	System default
ru	"По умолчанию"

en-us	Tap again to save
ru	"Чтобы сохранить, нажмите ещё раз"

en-us	Tap here to save
ru	"Чтобы сохранить, нажмите здесь"

en-us	Text correction
ru	"Исправление текста"

en-us	Theme
ru	"Тема"

en-us	"The same input style already exists: %1$s"
ru	"Такой стиль ввода уже существует: %1$s"

en-us	The selected language on your mobile device has an available dictionary.<br/> We recommend <b>downloading</b> the %1$s dictionary to improve your typing experience.<br/> <br/> The download could take a minute or two over 3G. Charges may apply if you don't have an <b>unlimited data plan</b>.<br/> If you are not sure which data plan you have, we recommend finding a Wi-Fi connection to start the download automatically.<br/> <br/> Tip: You can download and remove dictionaries by going to <b>Languages & input</b> in the <b>Settings</b> menu of your mobile device.
ru	"Доступен словарь для проверки правописания (%1$s).<br/>Рекомендуем <b>установить</b> его – вам будет удобнее набирать тексты.<br/><br/>Если у вас безлимитный <b>мобильный Интернет</b>, словарь можно скачать по сети 3G. Это займет всего пару минут.<br/>Если вы не помните подробностей своего тарифного плана, лучше подключитесь к сети Wi-Fi (скачивание начнется автоматически).<br/><br/>Совет. Чтобы добавлять, удалять и настраивать словари, откройте раздел <b>Язык и ввод</b> в настройках устройства."

en-us	Type a word
ru	"Введите слово"

en-us	\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ru	" АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ"

en-us	Use names from Contacts for suggestions and corrections
ru	"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"

en-us	User dictionaries
ru	"Пользовательские словари"

en-us	User dictionary
ru	"Пользовательский словарь"

en-us	Use the previous word in making suggestions
ru	"Предлагать подсказки на основе предыдущего слова"

en-us	Version %1$s
ru	"Версия %1$s"

en-us	Very aggressive
ru	"Очень активно"

en-us	Vibrate on keypress
ru	"Виброотклик клавиш"

en-us	Voice input key
ru	"Кнопка голосового ввода"

en-us	with Gesture Typing
ru	"с непрерывным вводом"

en-us	Word:
ru	"Слово:"

en-us	You don't have any words in the user dictionary. To add a word, tap the Add (+) button.
ru	"В пользовательском словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"."

en-us	"Your custom input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"
ru	"Необходимо включить персонализированный стиль ввода."

en-us	Your personal dictionary will be synced and backed up to         Google servers. The statistical information of word frequency may be collected to help         improve our products. The collection and usage of all the information will be compliant with         Google's Privacy Policy.     
ru	<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">&quot;Словарь будет сохраняться на серверах Google и синхронизироваться. Чтобы повысить качество наших сервисов, мы можем отслеживать статистику использования тех или иных слов. Вся информация обрабатывается в соответствии с &quot;<a href="https://www.google.com/policies/privacy">&quot;Политикой конфиденциальности&quot;</a>&quot;.&quot;</string>

en-us	Your synced data will be deleted from the cloud. Are you sure?
ru	"Синхронизированные данные будут удалены из облака. Продолжить?"

en-us	%1$s (Compact)
ru	"%1$s (компактная раскладка)"

en-us	"%1$s is already enabled in your Languages & input settings, so this step is done. On to the next one!"
ru	"Приложение \"%1$s\" уже включено в настройках языка и ввода. Перейдите к следующему шагу."

en-us	%1$sms
ru	"%1$s мс"

en-us	%1$s (Traditional)
ru	"%1$s (классическая)"

en-us	Accounts & Privacy
ru	"Аккаунты"

en-us	Add
ru	"Добавить"

en-us	Add
ru	"Добавить"

en-us	Add-on dictionaries
ru	"Дополнительные словари"

en-us	Add-on dictionaries
ru	"Дополнительные словари"

en-us	Add style
ru	"Добавить стиль"

en-us	Add to dictionary
ru	"Добавление в словарь"

en-us	A dictionary is available for %1$s
ru	"Доступен словарь: %1$s"

en-us	Advanced
ru	"Дополнительные настройки"

en-us	Aggressive
ru	"Активно"

en-us	Alphabet (AZERTY)
ru	"Латиница (AZERTY)"

en-us	Alphabet (Colemak)
ru	"Латиница (Colemak)"

en-us	Alphabet (Dvorak)
ru	"Латиница (Dvorak)"

en-us	Alphabet (PC)
ru	"Латиница (ПК)"

en-us	Alphabet (QWERTY)
ru	"Латиница (QWERTY)"

en-us	Alphabet (QWERTZ)
ru	"Латиница (QWERTZ)"

en-us	Appearance & Layouts
ru	"Вид и раскладки"

en-us	Auto-capitalization
ru	"Заглавные автоматически"

en-us	Auto-correction
ru	"Автоисправление"

en-us	Block offensive words
ru	"Блокировка нецензурных слов"

en-us	Cancel
ru	"Отмена"

en-us	Cancel
ru	"Отмена"

en-us	Cancel
ru	"Отмена"

en-us	Cancel
ru	"Отменить"

en-us	Capitalize the first word of each sentence
ru	"Писать первое слово предложения с прописной буквы"

en-us	Checking for updates
ru	"Проверка обновлений…"

en-us	Configure additional languages
ru	"Настроить дополнительные языки"

en-us	Configure input methods
ru	"Настройка способов ввода"

en-us	"Congratulations, you're all set!"
ru	"Настройте дополнительные языки."

en-us	Currently downloading
ru	"Загрузка…"

en-us	Currently using %1$s
ru	"Используется аккаунт %1$s"

en-us	Custom input styles
ru	"Свои стили ввода"

en-us	Default
ru	"По умолчанию"

en-us	Default
ru	"По умолчанию"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete
ru	"Удалить"

en-us	Delete cloud data
ru	"Удалить данные с серверов Google"

en-us	Deletes your synced data from Google
ru	"Удаление синхронизированных данных из Google"

en-us	Dictionary available
ru	"Доступен словарь"

en-us	Dictionary available
ru	"Доступен словарь"

en-us	Dictionary available
ru	"Словарь доступен"

en-us	Dictionary Provider
ru	"Поставщик словарей"

en-us	Dictionary Provider
ru	"Поставщик словарей"

en-us	Dictionary Service
ru	"Служба словарей"

en-us	Dictionary update information
ru	"Обновления словаря"

en-us	Display application icon in the launcher
ru	"Отображать значок приложения на панели запуска"

en-us	Display suggested words while typing
ru	"Предлагать варианты слов во время ввода"

en-us	Do not suggest potentially offensive words
ru	"Не предлагать слова, которые могут быть сочтены оскорбительными"

en-us	Double-space period
ru	"Точки автоматически"

en-us	Double tap on spacebar inserts a period followed by a space
ru	"Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела."

en-us	Downloading: suggestions for %1$s will be ready soon.
ru	"Загрузка словаря (%1$s)…"

en-us	Download now (%1$sMB)
ru	"Загрузить (%1$s МБ)"

en-us	Download over Wi-Fi
ru	"Загрузить через Wi-Fi"

en-us	Dynamic floating preview
ru	"Показывать подсказки"

en-us	Edit
ru	"Изменить"

en-us	Edit word
ru	"Изменение слова"

en-us	Emoji
ru	"Эмодзи"

en-us	Emoji for physical keyboard
ru	"Смайлики с внешней клавиатуры"

en-us	Enable
ru	"Включить"

en-us	"Enable %1$s"
ru	"%1$s: включение"

en-us	Enable gesture typing
ru	"Включить функцию"

en-us	Enable in Settings
ru	"Включить в настройках"

en-us	Enable split keyboard
ru	"Включить разделенную клавиатуру"

en-us	English (UK)
ru	"английский (Великобритания)"

en-us	English (UK) (%1$s)
ru	"Английский (Великобритания, %1$s)"

en-us	English (US)
ru	"английский (США)"

en-us	English (US) (%1$s)
ru	"Английский (США, %1$s)"

en-us	Finished
ru	"Готово"

en-us	For all languages
ru	"Для всех языков"

en-us	Gesture Typing
ru	"Непрерывный ввод"

en-us	Get started
ru	"Начать работу"

en-us	Google Keyboard Sync
ru	"Синхронизировать Клавиатуру"

en-us	Help & feedback
ru	"Справка/отзыв"

en-us	Hinglish
ru	"Хинглиш"

en-us	Hinglish (%1$s)
ru	"Хинглиш (%1$s)"

en-us	"Improve %1$s"
ru	"Помочь улучшить %1$s"

en-us	Input a word by sliding through the letters
ru	"Вводите слова, не отрывая пальца от клавиатуры"

en-us	Input options
ru	"Настройки"

en-us	Input spaces during gestures by gliding to the space key
ru	"Проводите по клавише пробела после каждого слова"

en-us	Install
ru	"Установить"

en-us	Installed
ru	"Установлен"

en-us	Installed, disabled
ru	"Установлен, отключен"

en-us	Keyboard theme
ru	"Тема клавиатуры"

en-us	Keyboard theme
ru	"Тема клавиатуры"

en-us	Key long press delay
ru	"Долгое нажатие"

en-us	Key popup dismiss delay
ru	"Задержка закрытия"

en-us	Keypress sound volume
ru	"Звук при нажатии клавиш"

en-us	Keypress vibration duration
ru	"Вибросигнал при нажатии клавиш"

en-us	Language
ru	"Язык"

en-us	Language:
ru	"Язык:"

en-us	Languages
ru	"Выберите язык"

en-us	Languages
ru	"Язык"

en-us	Language switch key
ru	"Клавиша смены языка"

en-us	Language switch key covers other input methods too
ru	"Клавиша переключения языков также служит для смены способа ввода"

en-us	Last updated
ru	"Последнее обновление"

en-us	Layout
ru	"Раскладка"

en-us	Less options
ru	"Меньше настроек"

en-us	Loading…
ru	"Загрузка…"

en-us	Look up contact names
ru	"Поиск в контактах"

en-us	Main dictionary
ru	"Основной словарь"

en-us	Main dictionary
ru	"Основной словарь"

en-us	Modest
ru	"Умеренное"

en-us	More languages…
ru	"Другой язык"

en-us	More options
ru	"Больше настроек"

en-us	"Next, select \"%1$s\" as your active text-input method."
ru	"Выберите приложение \"%1$s\" как текущий способ ввода."

en-us	Next step
ru	"Далее"

en-us	Next-word suggestions
ru	"Подсказывать слова"

en-us	No accounts selected
ru	"Аккаунт не выбран"

en-us	No delay
ru	"Без задержки"

en-us	No dictionaries available
ru	"Словарей нет"

en-us	No language (Alphabet)
ru	"Язык не определен (латиница)"

en-us	Not now
ru	"Не сейчас"

en-us	No voice input methods enabled. Check Languages & input settings.
ru	"Голосовой способ ввода не включен. Проверьте раздел настроек \"Язык и ввод\"."

en-us	Now you can type in all your favorite apps with %1$s.
ru	"Теперь вы можете использовать приложение \"%1$s\" для набора текста."

en-us	Off
ru	"Откл."

en-us	OK
ru	"ОК"

en-us	OK
ru	"ОК"

en-us	Optional shortcut
ru	"Ярлык для фразы (необязательно)"

en-us	Personal dictionary
ru	"Личный словарь"

en-us	Personalized suggestions
ru	"Пользовательские словари"

en-us	Phrase
ru	"Фраза"

en-us	Phrase gesture
ru	"Непрерывный ввод фраз"

en-us	Physical Alt key shows the emoji palette
ru	"Открывать список смайликов нажатием клавиши ALT"

en-us	         Please add a Google account to this device to enable this feature     
ru	"Чтобы включить функцию, добавьте аккаунт Google на устройство"

en-us	"Please check \"%1$s\" in your Languages & input settings. This will authorize it to run on your device."
ru	"Чтобы включить приложение \"%1$s\", установите флажок рядом с его названием в настройках языка и ввода."

en-us	Popup on keypress
ru	"Увеличивать при нажатии"

en-us	Preferences
ru	"Настройки"

en-us	Press to review and download
ru	"Нажмите, чтобы просмотреть и загрузить"

en-us	Problem connecting to dictionary service
ru	"Сбой подключения"

en-us	Refresh
ru	"Обновить"

en-us	Remove
ru	"Удалить"

en-us	Save
ru	"Сохранить"

en-us	See the suggested word while gesturing
ru	"Показывать подсказки при вводе текста"

en-us	Select an account to use
ru	"Выберите аккаунт"

en-us	Serbian (%1$s)
ru	"Сербский (%1$s)"

en-us	Serbian (Latin)
ru	"Сербский (латиница)"

en-us	Settings
ru	"Настройки"

en-us	Settings for dictionaries
ru	"Настройки словарей"

en-us	"Setting up %1$s"
ru	"%1$s: настройка"

en-us	Shortcut:
ru	"Быстрые клавиши:"

en-us	Show app icon
ru	"Показывать значок приложения"

en-us	Show correction suggestions
ru	"Варианты исправлений"

en-us	Show gesture trail
ru	"Рисовать линию"

en-us	Show when multiple input languages are enabled
ru	"Показывать, когда включено несколько раскладок"

en-us	Sign out
ru	"Выйти"

en-us	Sound on keypress
ru	"Звук клавиш"

en-us	Spacebar and punctuation automatically correct mistyped words
ru	"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"

en-us	Spanish (US)
ru	"Испанский (США)"

en-us	Spanish (US) (%1$s)
ru	"Испанский (США, %1$s)"

en-us	Spell checker uses entries from your contact list
ru	"Использовать имена контактов при проверке правописания"

en-us	Suggest Contact names
ru	"Подсказывать имена"

en-us	Switch accounts
ru	"Сменить аккаунт"

en-us	Switch input methods
ru	"Другой способ ввода"

en-us	"Switch to %1$s"
ru	"%1$s: активация"

en-us	Switch to other input methods
ru	"Смена способов ввода"

en-us	         Sync is not available for devices with Google Apps for Business accounts     
ru	"Синхронизация на устройствах с аккаунтом Google Apps for Business запрещена"

en-us	Sync is turned on
ru	"Синхронизация включена"

en-us	Sync now
ru	"Синхронизировать"

en-us	Sync your personal dictionary across devices
ru	"Синхронизировать личный словарь со всеми устройствами"

en-us	System default
ru	"По умолчанию"

en-us	Tap again to save
ru	"Чтобы сохранить, нажмите ещё раз"

en-us	Tap here to save
ru	"Чтобы сохранить, нажмите здесь"

en-us	Text correction
ru	"Исправление текста"

en-us	Theme
ru	"Тема"

en-us	"The same input style already exists: %1$s"
ru	"Такой стиль ввода уже существует: %1$s"

en-us	The selected language on your mobile device has an available dictionary.<br/> We recommend <b>downloading</b> the %1$s dictionary to improve your typing experience.<br/> <br/> The download could take a minute or two over 3G. Charges may apply if you don't have an <b>unlimited data plan</b>.<br/> If you are not sure which data plan you have, we recommend finding a Wi-Fi connection to start the download automatically.<br/> <br/> Tip: You can download and remove dictionaries by going to <b>Languages & input</b> in the <b>Settings</b> menu of your mobile device.
ru	"Доступен словарь для проверки правописания (%1$s).<br/>Рекомендуем <b>установить</b> его – вам будет удобнее набирать тексты.<br/><br/>Если у вас безлимитный <b>мобильный Интернет</b>, словарь можно скачать по сети 3G. Это займет всего пару минут.<br/>Если вы не помните подробностей своего тарифного плана, лучше подключитесь к сети Wi-Fi (скачивание начнется автоматически).<br/><br/>Совет. Чтобы добавлять, удалять и настраивать словари, откройте раздел <b>Язык и ввод</b> в настройках устройства."

en-us	Type a word
ru	"Введите слово"

en-us	\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ru	" АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ"

en-us	Use names from Contacts for suggestions and corrections
ru	"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"

en-us	User dictionaries
ru	"Пользовательские словари"

en-us	User dictionary
ru	"Пользовательский словарь"

en-us	Use the previous word in making suggestions
ru	"Предлагать подсказки на основе предыдущего слова"

en-us	Version %1$s
ru	"Версия %1$s"

en-us	Very aggressive
ru	"Очень активно"

en-us	Vibrate on keypress
ru	"Виброотклик клавиш"

en-us	Voice input key
ru	"Кнопка голосового ввода"

en-us	with Gesture Typing
ru	"с непрерывным вводом"

en-us	Word:
ru	"Слово:"

en-us	You don't have any words in the user dictionary. To add a word, tap the Add (+) button.
ru	"В пользовательском словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"."

en-us	"Your custom input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"
ru	"Необходимо включить персонализированный стиль ввода."

en-us	Your personal dictionary will be synced and backed up to         Google servers. The statistical information of word frequency may be collected to help         improve our products. The collection and usage of all the information will be compliant with         Google's Privacy Policy.     
ru	<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">&quot;Словарь будет сохраняться на серверах Google и синхронизироваться. Чтобы повысить качество наших сервисов, мы можем отслеживать статистику использования тех или иных слов. Вся информация обрабатывается в соответствии с &quot;<a href="https://www.google.com/policies/privacy">&quot;Политикой конфиденциальности&quot;</a>&quot;.&quot;</string>

en-us	Your synced data will be deleted from the cloud. Are you sure?
ru	"Синхронизированные данные будут удалены из облака. Продолжить?"

en-us	About
ru	О клавиатуре

en-us	About
ru	О клавиатуре

en-us	Add
ru	Добавить

en-us	Add
ru	Добавить

en-us	Add New Keyboard…
ru	Добавить новую клавиатуру

en-us	Add New Keyboard…
ru	Добавить новую клавиатуру

en-us	Add Word
ru	Добавить слово

en-us	Add Word
ru	Добавить слово

en-us	Allow Full Access
ru	Разрешить полный доступ

en-us	Allow Full Access
ru	Разрешить полный доступ

en-us	App Language
ru	Язык приложения

en-us	App Language
ru	Язык приложения

en-us	Attributions
ru	Дополнительные источники

en-us	Attributions
ru	Дополнительные источники

en-us	Block
ru	Заблокировать

en-us	Block
ru	Заблокировать

en-us	Blocked
ru	Заблокировано

en-us	Blocked
ru	Заблокировано

en-us	Cancel
ru	Отмена

en-us	Cancel
ru	Отмена

en-us	Contexts for "%1$@"
ru	"%1$@" в контексте

en-us	Contexts for "%1$@"
ru	"%1$@" в контексте

en-us	Delete
ru	Удалить

en-us	Delete
ru	Удалить

en-us	Detected
ru	Удалено

en-us	Detected
ru	Удалено

en-us	Downloading "%1$@"…
ru	Скачивание "%1$@"…

en-us	Downloading "%1$@"…
ru	Скачивание "%1$@"…

en-us	Enable the keyboards that you want to use.
ru	Включить клавиатуры, которые вы хотите использовать.

en-us	Enable the keyboards that you want to use.
ru	Включить клавиатуры, которые вы хотите использовать.

en-us	General
ru	Основные

en-us	General
ru	Основные

en-us	Installing packages…
ru	Установка пакетов...

en-us	Installing packages…
ru	Установка пакетов...

en-us	Installing Spellers…
ru	Установка орфографических подсказок...

en-us	Installing Spellers…
ru	Установка орфографических подсказок...

en-us	Keyboard
ru	Клавиатура

en-us	Keyboard
ru	Клавиатура

en-us	Keyboards
ru	Клавиатуры

en-us	Keyboards
ru	Клавиатуры

en-us	Kildin Sami
ru	Кильдин Сами

en-us	Kildin Sami
ru	Кильдин Сами

en-us	Layouts
ru	Макеты

en-us	Layouts
ru	Макеты

en-us	No user-created words yet.
ru	Созданных пользователем слов пока нет.

en-us	No user-created words yet.
ru	Созданных пользователем слов пока нет.

en-us	Open Settings
ru	Открыть Настройки

en-us	Open Settings
ru	Открыть Настройки

en-us	Open the %1$@ app
ru	Открыть %1$@

en-us	Open the %1$@ app
ru	Открыть %1$@

en-us	Save
ru	Сохранить

en-us	Save
ru	Сохранить

en-us	Settings
ru	Настройки

en-us	Settings
ru	Настройки

en-us	Setting Up
ru	Настройка

en-us	Setting Up
ru	Настройка

en-us	Set Up %1$@
ru	Настроить %1$@

en-us	Set Up %1$@
ru	Настроить %1$@

en-us	Skip
ru	Пропустить

en-us	Skip
ru	Пропустить

en-us	Tap %1$@
ru	Нажать %1$@

en-us	Tap %1$@
ru	Нажать %1$@

en-us	This word will be suggested in the spelling banner for similar input.
ru	Это слово будет предложено в рекомендациях для похожего ввода.

en-us	This word will be suggested in the spelling banner for similar input.
ru	Это слово будет предложено в рекомендациях для похожего ввода.

en-us	Unblock
ru	Разблокировать

en-us	Unblock
ru	Разблокировать

en-us	User-Defined
ru	Мои слова

en-us	User-Defined
ru	Мои слова

en-us	We need you to tap %1$@ to enable spell-checking, updating and keyboard sounds.
ru	Чтобы включить проверку орфографии, обновление и звуки клавиатуры, нажмите %1$@.

en-us	We need you to tap %1$@ to enable spell-checking, updating and keyboard sounds.
ru	Чтобы включить проверку орфографии, обновление и звуки клавиатуры, нажмите %1$@.

en-us	When you have finished, return to this app to continue.
ru	Когда вы закончите, вернитесь в приложение, чтобы продолжить.

en-us	When you have finished, return to this app to continue.
ru	Когда вы закончите, вернитесь в приложение, чтобы продолжить.

en-us	Word
ru	Слово

en-us	Word
ru	Слово

en-us	Words that are left uncorrected and are not in the built-in dictionary will appear here.
ru	Здесь появятся слова, которые не были исправлены и отсутствуют во встроенном словаре.

en-us	Words that are left uncorrected and are not in the built-in dictionary will appear here.
ru	Здесь появятся слова, которые не были исправлены и отсутствуют во встроенном словаре.

en-us	Your own words
ru	Мой словарь

en-us	Your own words
ru	Мой словарь