en-us	About Borealium
fo	Um Borealium

en-us	About us
fo	Um okkum

en-us	Available in Divvun Keyboard
fo	Tøkt á Divvun Keyboard

en-us	Available on Divvun Manager
fo	Tøkt á Divvun Manager

en-us	Back to top
fo	Far ovast

en-us	Borealium is an index of Nordic smaller and minority language resources. See the categories and supported languages below.
fo	Á Borealium fært tú eitt yvirlit yvir málsligt tilfeingi til lítil mál og minnilutamál í Norðurlondum. Tú sært tilfeingissløg og hvørji mál, talan er um, niðanfyri.

en-us	Categories
fo	Tilfeingissløg

en-us	Category
fo	Tilfeingisslag

en-us	Copyright © { $year } UiT The Arctic University of Norway
fo	Copyright © { $year } UiT Arktiska universitetið í Noregi

en-us	Divvun
fo	Divvun

en-us	Divvun Keyboard
fo	Divvun Keyboard

en-us	Divvun Keyboard is a free and open source app for iOS and Android that provides Sámi keyboards and other minority and indigenous language keyboards. It includes spell checking.
fo	Divvun Keyboard er ein ókeypis app til iOS og Android við opnari keldukodu. Appin hevur knappaborð til sámisk mál og onnur minnilutamál. Rættstavari er innbygdur.

en-us	Divvun Manager
fo	Divvun Manager

en-us	Divvun Manager is a free and open source tool for managing linguistic resources such as spell checkers, keyboards and dictionaries. It supports macOS and Windows.
fo	Divvun Manager er eitt ókeypis forrit við opnari keldukodu, sum tekur sær av máltøkniligum amboðum sum rættstavarum, knappaborðum og orðabókum. Tað riggar á bæði macOS og Windows.

en-us	Documentation
fo	Skjalfesting

en-us	Documentation
fo	Skjalfesting

en-us	for Android
fo	til Android

en-us	for iOS
fo	til iOS

en-us	for iOS and Android
fo	til iOS og Android

en-us	for iOS and Android
fo	til iOS og Android

en-us	for macOS
fo	til macOS

en-us	for Windows
fo	til Windows

en-us	for Windows and macOS
fo	til Windows og macOS

en-us	Information
fo	Kunning

en-us	Language
fo	Mál

en-us	Languages
fo	Mál

en-us	Links
fo	Leinki

en-us	Loading...
fo	Innlesur ...

en-us	Maintaining this website
fo	Umsiting av heimasíðuni

en-us	Most keyboards found in Borealium are built in the GiellaLT infrastructure by Divvun and Giellatekno. These keyboards are built for Windows and macOS automatically, and distributed via the Divvun Manager. Keyboards for ChromeOS must be added to our ChromeOS keyboard app.  Many languages do also have keyboards for Android and iOS. These are distributed via our keyboard app.
fo	Tey flestu knappaborðini á Borealium eru bygd inni á undirstøðukervinum hjá GiellaLT, sum er ment av Divvun og Giellatekno. Hesi knappaborðini verða sjálvvirkandi gjørd til Windows og macOS og verða síðani løgd inn á telduna við Divvun Manager. Knappaborð til ChromeOS mugu verða løgd afturat inni á okkara knappaborðsapp til ChromeOS.  Nógv mál hava eisini knappaborð til Android og iOS. Hesi verða løgd inn á telefonirnar við okkara knappaborðsapp.

en-us	Most spellers in Borealium are built using the GiellaLT infrastructure, based on open source code. The spellers work in most macOS apps, and in MS Office, LibreOffice and several other apps on Windows.  The spellers from GiellaLT are installed using Divvun Manager, and they are also kept up-to-date automatically by Divvun Manager.
fo	Teir flestu rættstavararnir á Borealium eru bygdir inni á undirstøðikervinum hjá GiellaLT, har teir eru bygdir upp á opna keldukodu. Rættstavararnir rigga á teimum flestu appunum til macOS, á MS Office, LibreOffice og nógvum øðrum appum á Windows.  Rættstavararnir hjá GiellaLT verða lagdir inn á telduna við Divvun Manager, og teir verða eisini sjálvvirkandi dagførdir av Divvun Manager.

en-us	News
fo	Tíðindi

en-us	No resources were found in this category.
fo	Einki tilfeingi er av hesum slag.

en-us	Platform(s)
fo	Pallar

en-us	Privacy
fo	Privatlív

en-us	Read more
fo	Les meir

en-us	Release
fo	Útgáva

en-us	Resource
fo	Tilfeingi

en-us	results
fo	úrslit

en-us	Search
fo	Leita

en-us	See more results
fo	Vís fleiri úrslit

en-us	The Borealium web site is a central place to access language technology  tools for the smaller languages of the Nordic countries, from Icelandic  and down in speaker population size, all the way down to Pite and Ume Sámi.
fo	Heimasíðan Borealium er eitt miðsavnandi stað, har tað ber til at finna  máltøknilig amboð til lítil mál í Norðurlondum, heilt úr íslendskum og  niður í mál, sum hava fáar talarar, so sum pitesámiskt og umesámiskt.

en-us	The development of the site was financed by [Nordisk ministerråd](https://www.norden.org/en/nordic-council-ministers).  The initiative to making the site was taken by [ASTIN](https://www.isof.se/vart-uppdrag/samarbeten/arbetsgruppen-for-sprakteknologi-i-norden-astin).  Maintenance and administration is handled by [Divvun](https://divvun.no/en/index.html) and [Giellatekno](https://giellatekno.uit.no/index.eng.html) at [UiT The Arctic University of Norway](https://en.uit.no).
fo	[Norðurlendska ráðharraráðið](https://www.norden.org/en/nordic-council-ministers)  fíggjaði menningina av síðuni. [ASTIN](https://www.isof.se/vart-uppdrag/samarbeten/arbetsgruppen-for-sprakteknologi-i-norden-astin)  tók stig til at gera síðuna. [Divvun](https://divvun.no/en/index.html) og [Giellatekno](https://giellatekno.uit.no/index.eng.html) á [UiT Arktiska universitetinum í Noregi](https://en.uit.no) taka sær av  umsitingini.

en-us	Welcome
fo	Vælkomin