en-us	<0/>
fi	<0/>

en-us	{0}/{1} languages.
fi	{0}/{1} kieltä.

en-us	{0}/{1} sources.
fi	{0}/{1} lähdettä.

en-us	<0>Error {0}</0>
fi	<0>Virhe {0}</0>

en-us	<0>Giellagáldu</0>
fi	<0>Giellagáldu</0>

en-us	<0>Loading dicts …</0>
fi	<0>Ladataan sanakirjoja …</0>

en-us	<0>Loading terms …</0>
fi	<0>Ladataan termejä …</0>

en-us	(<0>Show all</0>)
fi	(<0>Näytä kaikki</0>)

en-us	A
fi	adj.

en-us	Adv
fi	adv.

en-us	Álšateknihkka
fi	Kuntoilutekniikka

en-us	Approximately half of the content of the dictionary is taken by searching for parallels in a parallel corpus of administrative text. This work was financed by the Ministry of Local Government and Modernisation.
fi	Suunnilleen puolet sanakirjan sisällöstä on otettu etsimällä vastineita hallitustekstin rinnakkaiskorpuksesta. Tämän työn on rahoittanut paikallishallinnon ja modernisoinnin ministeriö.

en-us	Ásttoáigi ja faláštallan
fi	Urheilu ja vapaa-aika

en-us	Ávnnasindustriija
fi	Materiaalitekniikka

en-us	Beaivválaš giella
fi	Arkikieli

en-us	Boazodoallu
fi	Poronhoito

en-us	Category
fi	Kategoria

en-us	Choose dictionaries
fi	Valitse sanakirjoja

en-us	Choose languages
fi	Valitse kieliä

en-us	Choose whether the search expression is in the start, middle or the end of words.
fi	Valitse koskeeko haku sanojen alkua, keskiosaa vai loppua.

en-us	Click <0/> to see the inflection paradigm of words. Click <1/> to see examples of how the word is used.
fi	Valitse <0/> nähdäksesi taivutusparadigman. Valitse <1/> nähdäksesi käyttöesimerkkejä.

en-us	Country
fi	Maa

en-us	Dáidda ja girjjálašvuohta
fi	Taide ja kirjallisuus

en-us	Definition
fi	Määritelmä

en-us	Delivered by
fi	Toimittanut

en-us	Dialect
fi	Murre

en-us	Dictionaries
fi	Sanakirjat

en-us	Dictionary articles will appear in this pane when you press a word in the search results to the left.
fi	Sanakirja-artikkelit ilmestyvät tähän paneeliin kun sana on valittu vasemmalla olevista hakutuloksista.

en-us	Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka
fi	Tietojenkäsittely ja tietotekniikka

en-us	Eanandoallu
fi	Maatalous

en-us	east
fi	itä

en-us	Education
fi	Koulutus

en-us	Ekologiija ja biras
fi	Ekologia ja ympäristö

en-us	Ekonomiija ja gávppašeapmi
fi	Ekonomia ja kauppatiede

en-us	Emeritusprofessor Pekka Sammallahti has based this dictionary on his own printed dictionaries published in 1989 and 1993.
fi	Emeritusprofessori Pekka Sammallahti on pohjannut tämän sanakirjan itse tekemiinsä vuosien 1989 ja 1993 painettuihin sanakirjoihin.

en-us	en
fi	englanti

en-us	eng
fi	englanti

en-us	en_genitive
fi	englannin

en-us	eng_genitive
fi	englannin

en-us	fi
fi	suomi

en-us	FI
fi	Suomi

en-us	fi_genitive
fi	suomen

en-us	fin
fi	suomi

en-us	fin_genitive
fi	suomen

en-us	Geografiija
fi	Maantiede

en-us	Gielladieđa
fi	Kielitiede

en-us	Giellagáldu's main task is to standardise new terminology and written language for the Sami languages. The standardised terms from their <a href="satni.uit.no/termwiki">termbase<a> is exported daily to this site, to be easily accessible to the Sami community.
fi	Giellagáldun päätehtävä on standardoida uutta termistöä saamen kielten kirjakielille. Standardoidut termit heidän <a href="satni.uit.no/termwiki">termitietokannastaan</a> tuodaan päivittäin tälle sivustolle helppokäyttöisyyttä varten.

en-us	gtfinnob
fi	Giellateknon suomi-bokmål-sanakirja

en-us	gtfinsme
fi	Giellateknon suomi–pohjoissaame-sanakirja

en-us	gtfinsmn
fi	Giellateknon suomi–inarinsaame-sanakirja

en-us	gtnobsma
fi	Giellateknon bokmål–eteläsaame-sanakirja

en-us	gtnobsme
fi	Giellateknon bokmål–pohjoissaame-sanakirja

en-us	gtsmanob
fi	Giellateknon eteläsaame-bokmål-sanakirja

en-us	gtsmefin
fi	Giellateknon pohjoissaame–suomi-sanakirja

en-us	gtsmenob
fi	Giellateknon pohjoissaame–bokmål-sanakirja

en-us	gtsmesmn
fi	Giellateknon pohjoissaame–inarinsaame-sanakirja

en-us	gtsmnfin
fi	Giellateknon inarinsaame–suomi-sanakirja

en-us	gtsmnsme
fi	Giellateknon inarinsaame–pohjoissaame-sanakirja

en-us	Gulahallanteknihkka
fi	Viestintä

en-us	Guolástus
fi	Kalastus

en-us	Hábmer municipality's Lule Sámi - Norwegian medicinal dictionary. Contains about 1600 search words.
fi	Hamarøyn kunnan luulajansaame–norjan lääketieteellinen sanakirja. Sisältää noin 1600 hakusanaa.

en-us	Hábmer municipality's Norwegian - Lule Sámi medicinal dictionary. Contains about 1600 search words.
fi	Hamarøyn kunnan norjan –luulajansaamen lääketieteellinen sanakirja. Sisältää noin 1600 hakusanaa.

en-us	habmernobsmj
fi	Hamarøyn bokmål–luulajansaame-lääketiedesanakirja

en-us	habmersmjnob
fi	Hamarøyn luulajansaame-bokmål-lääketiedesanakirja

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Hide this dictionary
fi	Piilota tämä sanakirja

en-us	Hide this language
fi	Piilota tämä kieli

en-us	Huksenteknihkka
fi	Rakennustekniikka

en-us	Inside the articles you can hide unwanted languages and dictionaries. To reactivate them, press <0/> or <1/> .
fi	Artikkelien sisältä voi poistaa ei-haluttuja kieliä tai sanakirjoja. Ne voi uudelleenaktivoida painamalla nappeja <0/> tai <1/> .

en-us	Juridihkka
fi	Lakitiede

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	lat
fi	latina

en-us	lat_genitive
fi	latinan

en-us	Lookup the search word
fi	Hae hakusanaa

en-us	Luonddudieđa ja matematihkka
fi	Luonnontieteet ja matematiikka

en-us	Mášenteknihkka
fi	Laitetekniikka

en-us	Medisiidna
fi	Lääketiede

en-us	N
fi	subst.

en-us	nb
fi	norjan bokmål

en-us	nb_genitive
fi	norjan bokmålin

en-us	nn
fi	norjan nynorsk

en-us	nn_genitive
fi	norjan nynorskin

en-us	nno
fi	norjan nynorsk

en-us	nno_genitive
fi	norjan nynorskin

en-us	NO
fi	Norja

en-us	nob
fi	norjan bokmål

en-us	nob_genitive
fi	norjan bokmålin

en-us	No results for <0>{searchExpression}</0>
fi	Ei tuloksia haulla <0>{searchExpression}</0>

en-us	north
fi	pohjoinen

en-us	Norwegian → North Sámi is based on the North Sámi → Norwegian dictionary, but frequent Norwegian words have been added. It contains about 26,000 Norwegian entries.
fi	Norja→pohjoissaame perustuu pohjoissaame→norja-sanakirjaan, mitta sisältää myös yleisiä norjankielisiä sanoja. Sisältää 26 000 norjan sanaa.

en-us	Note:
fi	Huom:

en-us	Ođđa sánit
fi	Uudet sanat

en-us	Paradigm
fi	Paradigma

en-us	Pron
fi	pron.

en-us	Religion
fi	Uskonto

en-us	Results for «{lemma}»
fi	Tulokset haulle {lemma}

en-us	Results only from
fi	Tuloksia vain kohteesta

en-us	sámi keys
fi	saamelaiset näppäimet

en-us	Sámi letters
fi	Saamenkieliset kirjaimet

en-us	sammallahtismefin
fi	Pekka Sammalahden pohjoissaame–suomi-sanakirja

en-us	se
fi	pohjoissaame

en-us	SE
fi	Ruotsi

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search mode
fi	Hakutila

en-us	Search mode:
fi	Hakutila:

en-us	Search results will appear here.
fi	Hakutulokset tulevat tähän.

en-us	Search words that contain your search term
fi	Hae sanoja jotka sisältävät hakusanan

en-us	Search words that end in your search term
fi	Hae sanoja jotka loppuvat hakusanaan

en-us	Search words that start with your search term
fi	Hae sanoja jotka alkavat hakusanalla

en-us	se_genitive
fi	pohjoissaamen

en-us	Servodatdieđa
fi	Yhteiskuntatiede

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Show paradigm for this word
fi	Näytä sanan paradigma

en-us	Show this word in our corpus
fi	Näytä sana korpuksessa

en-us	sma
fi	eteläsaame

en-us	sma_genitive
fi	eteläsaamen

en-us	sme
fi	pohjoissaame

en-us	sme_genitive
fi	pohjoissaamen

en-us	smj
fi	luulajansaame

en-us	smj_genitive
fi	luulajansaamen

en-us	smn
fi	inarinsaame

en-us	smn_genitive
fi	inarinsaamen

en-us	sms
fi	koltansaame

en-us	sms_genitive
fi	koltansaamen

en-us	Source:
fi	Lähde:

en-us	south
fi	etelä

en-us	Stáda almmolaš hálddašeapmi
fi	Valtionhallinto

en-us	Status:
fi	Status:

en-us	{stemsLength}/{totalCount} containing <0>{searchExpression}</0>
fi	{stemsLength}/{totalCount} sisältää hakusanan <0>{searchExpression}</0>

en-us	{stemsLength}/{totalCount} ending in <0>{searchExpression}</0>
fi	{stemsLength}/{totalCount} loppuu hakusanaan <0>{searchExpression}</0>

en-us	{stemsLength}/{totalCount} starting with <0>{searchExpression}</0>
fi	{stemsLength}/{totalCount} alkaa hakusanalla <0>{searchExpression}</0>

en-us	sv
fi	ruotsi

en-us	sv_genitive
fi	ruotsin

en-us	swe
fi	ruotsi

en-us	swe_genitive
fi	ruotsin

en-us	Teknihkka industriija duodji
fi	Käsityöteollisuus

en-us	termwiki
fi	Giellagáldun monikielinen termisanasto

en-us	The dictionary contains about 11,000 entries.
fi	Sanakirjassa on noin 11 000 sanaa.

en-us	The dictionary contains more than 50.000 entries, and Sammallahti adds entries regularly.
fi	Sanakirjassa on ylu 50 000 sanaa ja Sammallahti lisää niitä päivittäin.

en-us	The input field accepts sami, nordic, english and latin search words. If you do not have Sami letters on your device, press <0/> to write them in the input field.
fi	Syötekenttä tukee saamenkielisiä, pohjoismaisten kieten, englannin- ja latinankielisiä hakusanoja. If you do not have Sami letters on your device, press <0/> to write them in the input field.

en-us	There is no paradigm for this word
fi	Tälle sanalle ei löydy paradigmaa

en-us	The termbase consists of over 50,000 term articles, and is updated on a regular basis.
fi	Termipankissa on yli 50 000 termiartikkelia ja sitä päivitetään säännöllisesti.

en-us	This dictionary builds on material prepared by Albert Jåma and Tove Brustad in the Hemnes Saami Organization, but has in addition gained words from Giellatekno and Aajege's work with the Southern Sámi Oahpa.
fi	Tämä sanakirja peustuu Albert Jåman ja Tove Brustadin aineistoon Hemnesin saamelaisjärjestöltä, mutta siinä on lisäksi sanoja Giellateknon ja Aajegen eteläsaamen Oahpa-työssä lisättyjä sanoja.

en-us	This dictionary builds on Nils Jernsletten's dictionary Álgosátnegirji (4322 words), but now it contains 30,000 entries, plus 6000 place name entries.
fi	Sanakirja perustuu Nils Jernslettenin sanakirjaan Álgosátnegirji (4322 sanaa), kuitenkin, se sisältää nykyään yli 30 000 sanaa ja 6000 paikannimeä.

en-us	This dictionary builds on the Valtonen and Olthuis Inarinsaame-suomi-inarinsaame dictionary (30000 words).
fi	Tämä sanasto perustuu Valtosen ja Olthuisin Inarinsaame–suomi–inarinsaame-sanakirjalle (30000 sanaa).

en-us	This dictionary is based on lexical material from the Institute for the Languages of Finland, and from Giellatekno's work with the North Saami Oahpa. In addition frequent Finnish words have been added.
fi	Tämä sanakirja perustuu Kotimaisten kielten keskuksen sana-aineistoon ja siihen on lisätty Giellateknon Oahpa-kehityksessä tarvittuja sanoja. Lisäksi useita yleisiä suomalaisia sanoja on lisätty.

en-us	This dictionary is based on lexical material from the Institute for the Languages of Finland, and from Giellatekno's work with the North Saami Oahpa. In addition, we have included frequent words from North Saami.
fi	Tämä sanakirja perustuu Kotimaisten kielten keskuksen sana-aineistoon ja siihen on lisätty Giellateknon Oahpa-kehityksessä tarvittuja sanoja. Lisäksi useita yleisiä suomalaisia sanoja on lisätty.

en-us	This word is not found in our corpus
fi	Tätä sanaa ei löydy korpuksistamme

en-us	Trond Trosterud's Finnish – Norwegian dictionary has more than 30000 search words.
fi	Trond Trosterudin suomi–norja-sanakirja sisältää yli 30 000 hakusanaa.

en-us	V
fi	verbi

en-us	Welcome!
fi	Tervetuloa!

en-us	west
fi	länsi

en-us	When you click a word here, dictionary articles appear to the right.
fi	Kun sana valitaan täällä, sanakirja-artikkeli aukeaa oikealle.

en-us	Write at least one letter here
fi	Kirjoita vähintään yksi kirjain tähän

en-us	You can browse the search words here, new ones will be fetched until all matches have been found.
fi	Hakusanoja voi selata tässä, uusia tuloksia haetaan kunnes kaikki on löydetty.